"I will be ten minutes late."的文法

英語顧問公司說此句是「late是副詞，放在後面修飾整個句子」，我不同意這樣的說法。

如果查牛津、朗文、麥克米倫的網頁會發現，此類句子的late都是給「形容詞」的詞性，而我也認為這個late應該是形容詞而非副詞。理由如下：

副詞是可有可無的詞類，拿掉並不影響句子的整體架構，例如：

Actually, it would be much more sensible to do it later.
事實上，以後再辦這件事可能要明智得多。（牛津：Actually）

上句的「actually」就是修飾整句的副詞，如果拿掉了，變成：

It would be much more sensible to do it later.

句子架構依然完整。而我們討論的這一句：

I will be ten minutes late.

如果把late拿掉了，剩下「I will be ten minutes.」（？），就變得不知所云。因此這個late不可能是「修飾整句的副詞」。

我認為這句的架構是SVC：

I (S) will be (V) ten minutes late (C).

而"ten minutes"當副詞用，修飾形容詞late。但問題來了，副詞怎麼會有複數？我目前偏向歸類為「時間副詞」。總之，我會把" ten minutes "看成是名詞片語當副詞用，修飾late（形容詞）。